Exodus 22:12
Treasury of Scripture Knowledge

But if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner.

stolen from him

Exodus 22:7 If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found, he shall restore double:

Genesis 31:39 Neither did I shew thee that which the beast had torn; I made good all the damage: whatsoever was lost by theft, thou didst exact it of me:

Context
Property Laws
11There shall be an oath between them, that he did not put forth his hand to his neighbour's goods: and the owner shall accept of the oath, and he shall not be compelled to make restitution. 12But if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner.13If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.…
Cross References
Exodus 22:11
There shall be an oath between them, that he did not put forth his hand to his neighbour's goods: and the owner shall accept of the oath, and he shall not be compelled to make restitution.

Exodus 22:13
If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.

Lexicon
But if
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

[the animal] was actually
גָּנֹ֥ב (gā·nōḇ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 1589: To thieve, to deceive

stolen
יִגָּנֵ֖ב (yig·gā·nêḇ)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1589: To thieve, to deceive

from [the neighbor],
מֵעִמּ֑וֹ (mê·‘im·mōw)
Preposition-m | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

he must make restitution
יְשַׁלֵּ֖ם (yə·šal·lêm)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

to the owner.
לִבְעָלָֽיו׃ (liḇ·‘ā·lāw)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1167: A master, a husband, owner


Additional Translations
But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.And if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof.

But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

And if it be stolen from him, he shall make compensation to the owner.

But if it have been stolen from him, he shall make [it] good unto its owner.

But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

And if it shall be stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.

But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.

but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;
Jump to Previous
Actually Animal Good Loss Neighbor Owner Repay Restitution Stolen Thereof Thief
Jump to Next
Actually Animal Good Loss Neighbor Owner Repay Restitution Stolen Thereof Thief
External Links
Exodus 22:12 NIV
Exodus 22:12 NLT
Exodus 22:12 ESV
Exodus 22:12 NASB
Exodus 22:12 ASV

Exodus 22:12 Bible Apps
Exodus 22:12 Biblia Paralela
Exodus 22:12 Chinese Bible
Exodus 22:12 French Bible
Exodus 22:12 German Bible

Alphabetical: actually animal But from he him if is it its make must neighbor owner restitution shall stolen the to was

OT Law: Exodus 22:12 But if it is stolen from him (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 22:11
Top of Page
Top of Page