Exodus 22:13
Treasury of Scripture Knowledge

If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.

torn in pieces

Ezekiel 4:14 And I said: Ah, ah, ah, O Lord God, behold my soul hath not been defiled, and from my infancy even till now, I have not eaten any thing that died of itself, or was torn by beasts, and no unclean flesh hath entered into my mouth.

Amos 3:12 Thus saith the Lord: As if a shepherd should get out of the lion's mouth two legs, or the tip of the ear: so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria, in a place of a bed, and in the couch of Damascus.

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples, as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.

Nahum 2:12 The lion caught enough for his whelps, and killed for his lionesses: and he filled his holes with prey, and his den with rapine.

let him bring it for witness.

Context
Property Laws
12But if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner. 13If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.14If a man borrow of his neighbour any of these things, and it be hurt or die, the owner not being present, he shall be obliged to make restitution.…
Cross References
Exodus 22:12
But if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner.

Exodus 22:14
If a man borrow of his neighbour any of these things, and it be hurt or die, the owner not being present, he shall be obliged to make restitution.

Lexicon
If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

it was torn to pieces,
טָרֹ֥ף (ṭā·rōp̄)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 2963: To pluck off, pull to pieces, to supply with food

he shall bring
יְבִאֵ֣הוּ (yə·ḇi·’ê·hū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

it as evidence;
עֵ֑ד (‘êḏ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5707: A witness, testimony, a recorder, prince

he need not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

make restitution
יְשַׁלֵּֽם׃ (yə·šal·lêm)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

for the torn carcass.
הַטְּרֵפָ֖ה (haṭ·ṭə·rê·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2966: Prey, flocks devoured by animals


Additional Translations
If it was torn to pieces, he shall bring it as evidence; he need not make restitution for the torn carcass.If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.

And if it be seized of beasts, he shall bring him to witness the prey, and he shall not make compensation.

If it have been torn in pieces, let him bring it [as] witness: he shall not make good what was torn.

If it be torn in pieces, let him bring it for witness; he shall not make good that which was torn.

If it shall be torn in pieces; then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

if it is certainly torn, he bringeth it in -- a witness; the torn thing he doth not repay.
Jump to Previous
Able Animal Beast Beasts Clear Damaged Evidence Good Pay Payment Pieces Repay Required Restitution Torn Wild Witness
Jump to Next
Able Animal Beast Beasts Clear Damaged Evidence Good Pay Payment Pieces Repay Required Restitution Torn Wild Witness
External Links
Exodus 22:13 NIV
Exodus 22:13 NLT
Exodus 22:13 ESV
Exodus 22:13 NASB
Exodus 22:13 ASV

Exodus 22:13 Bible Apps
Exodus 22:13 Biblia Paralela
Exodus 22:13 Chinese Bible
Exodus 22:13 French Bible
Exodus 22:13 German Bible

Alphabetical: a all and animal as be been bring by evidence for has he him If in is it let make not pay pieces remains required restitution shall the to torn was what wild will

OT Law: Exodus 22:13 If it is torn in pieces let (Exo. Ex) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Exodus 22:12
Top of Page
Top of Page