Genesis 31:13
Treasury of Scripture Knowledge

I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.

the God.

Genesis 28:12-22 And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven: the angels also of God ascending and descending by it. . . .

Genesis 35:7 And he built there an altar, and called the name of that place, The house of God: for there God appeared to him when he fled from his brother.

return.

Genesis 31:3 Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers and to thy kindred, and I will be with thee.

Genesis 32:9 And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee.

Context
Jacob Flees from Laban
12And he said: Lift up thy eyes, and see that all the males leaping upon the females, are of divers colours, spotted and speckled. For I have seen all that Laban hath done to thee. 13I am the God of Bethel, where thou didst anoint the stone, and make a vow to me. Now therefore arise, and go out of this land, and return into thy native country.14And Rachel and Lia answered: Have we any thing left among the goods and inheritance of our father's house?…
Cross References
Genesis 28:13
And the Lord leaning upon the ladder saying to him: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: The land, wherein thou sleepest, I will give to thee and to thy seed.

Genesis 28:15
And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Genesis 28:18
And Jacob arising in the morning, took the stone which he had laid under his head, and set it up for a title, pouring oil upon the top of it.

Genesis 28:19
And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Genesis 28:20
And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way, by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on,

Genesis 31:11
And the angel of God said to me in my sleep: Jacob. And I answered: Here I am.

Genesis 31:14
And Rachel and Lia answered: Have we any thing left among the goods and inheritance of our father's house?

Genesis 32:9
And Jacob said: O God of my father Abraham, and God of my father Isaac: O Lord who saidst to me, Return to thy land, and to the place of thy birth, and I will do well for thee.

Lexicon
I
אָנֹכִ֤י (’ā·nō·ḵî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: I

am the God
הָאֵל֙ (hā·’êl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

of Bethel,
אֵ֔ל (’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah

where
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you anointed
מָשַׁ֤חְתָּ (mā·šaḥ·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint

the pillar
מַצֵּבָ֔ה (maṣ·ṣê·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4676: Something stationed, a column, an idol

and made
נָדַ֥רְתָּ (nā·ḏar·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5087: To promise

a solemn vow to Me.
נֶ֑דֶר (ne·ḏer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5088: A promise, a thing promised

Now
עַתָּ֗ה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's Hebrew 6258: At this time

get up
ק֥וּם (qūm)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

and leave
צֵא֙ (ṣê)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

this
הַזֹּ֔את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

land {at once},
הָאָ֣רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

and return
וְשׁ֖וּב (wə·šūḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

your native
מוֹלַדְתֶּֽךָ׃ (mō·w·laḏ·te·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4138: Nativity, lineage, native country, offspring, family

land.’”
אֶ֥רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land


Additional Translations
I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and made a solemn vow to Me. Now get up and leave this land at once, and return to your native land.’”I am the God of Bethel, where you anointed the pillar, and where you vowed a vow to me: now arise, get you out from this land, and return to the land of your kindred.

I am the God of Beth-el, where thou anointedst a pillar, where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy nativity.

I am God that appeared to thee in the place of God where thou anointedst a pillar to me, and vowedst to me there a vow; now then arise and depart out of this land, depart into the land of thy nativity, and I will be with thee.

I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, where thou vowedst a vow to me. Now arise, depart out of this land, and return to the land of thy kindred.

I am the God of Beth-el, where thou anointedst a pillar, where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy nativity.

I am the God of Beth-el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst to me a vow: now arise, depart from this land, and return to the land of thy kindred.

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.'"

I am the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.'
Jump to Previous
Anoint Anointed Arise Bethel Beth-El Birth Country Depart Forth Kindred Leave Native Nativity Oath Oil Once Pillar Standing Turn Vow Vowed
Jump to Next
Anoint Anointed Arise Bethel Beth-El Birth Country Depart Forth Kindred Leave Native Nativity Oath Oil Once Pillar Standing Turn Vow Vowed
External Links
Genesis 31:13 NIV
Genesis 31:13 NLT
Genesis 31:13 ESV
Genesis 31:13 NASB
Genesis 31:13 ASV

Genesis 31:13 Bible Apps
Genesis 31:13 Biblia Paralela
Genesis 31:13 Chinese Bible
Genesis 31:13 French Bible
Genesis 31:13 German Bible

Alphabetical: a am and anointed arise at back Bethel birth' go God I land land' leave made me native Now of once pillar return the this to vow where you your

OT Law: Genesis 31:13 I am the God of Bethel where (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 31:12
Top of Page
Top of Page