Hebrews 13:19
Treasury of Scripture Knowledge

And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner.

that I.

Romans 1:10-12 Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you. . . .

Romans 15:31,32 That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints. . . .

Philemon 1:22 But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you.

Context
Sacrifice, Obedience, and Prayer
18Pray for us. For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things. 19And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner. 20And may the God of peace, who brought again from the dead the great pastor of the sheep, our Lord Jesus Christ, in the blood of the everlasting testament,…
Cross References
Philemon 1:22
But withal prepare me also a lodging. For I hope that through your prayers I shall be given unto you.

Hebrews 13:22
And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.

Lexicon
And
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I especially urge
παρακαλῶ (parakalō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

you to [pray]
ποιῆσαι (poiēsai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

I may be restored
ἀποκατασταθῶ (apokatastathō)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 600: From apo and kathistemi; to reconstitute.

to you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

soon.
τάχιον (tachion)
Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative
Strong's Greek 5032: More swiftly, more quickly. Neuter singular of the comparative of tachus; more swiftly, i.e. more rapidly, or more speedily.


Additional Translations
And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.

And more abundantly I exhort you to do this, so that I may be restored to you more quickly.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.

And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

I specially urge this upon you in order that I may be the more speedily restored to you.

I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

and more abundantly do I call upon you to do this, that more quickly I may be restored to you.
Jump to Previous
Abundantly Beseech Earnestly Exceedingly Exhort Hope Order Particularly Quickly Rather Request Restored Soon Sooner Specially Speedily Strongly Urge
Jump to Next
Abundantly Beseech Earnestly Exceedingly Exhort Hope Order Particularly Quickly Rather Request Restored Soon Sooner Specially Speedily Strongly Urge
External Links
Hebrews 13:19 NIV
Hebrews 13:19 NLT
Hebrews 13:19 ESV
Hebrews 13:19 NASB
Hebrews 13:19 ASV

Hebrews 13:19 Bible Apps
Hebrews 13:19 Biblia Paralela
Hebrews 13:19 Chinese Bible
Hebrews 13:19 French Bible
Hebrews 13:19 German Bible

Alphabetical: all And be do I may more particularly pray restored so soon sooner that the this to urge you

NT Letters: Hebrews 13:19 I strongly urge you to do this (Heb. He. Hb) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Hebrews 13:18
Top of Page
Top of Page