Treasury of Scripture Knowledge And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly. remove. Joel 2:2-11 A day of darkness, and of gloominess, a day of clouds and whirlwinds: a numerous and strong people as the morning spread upon the mountains: the like to it hath not been from the beginning, nor shall be after it, even to the years of generation and generation. . . . Joel 1:4-6 That which the palmerworm hath left, the locust hath eaten: and that which the locust hath left, the bruchus hath eaten: and that which the bruchus hath left, the mildew hath destroyed. . . . Exodus 10:19 And he made a very strong wind to blow from the west, and it took the locusts and cast them into the Red Sea: there remained not so much as one in all the coasts of Egypt. the northern. Jeremiah 1:14 And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land. the east. Ezekiel 47:7,8,18 And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides. . . . Zechariah 14:8 And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them to the east sea, and half of them to the last sea: they shall be in summer and in winter. utmost. Deuteronomy 11:24 Every place, that your foot shall tread upon, shall be yours. From the desert, and from Libanus, from the great river Euphrates unto the western sea shall be your borders. his stink. Ezekiel 39:12-16 And the house of Israel shall bury them for seven months to cleanse the land. . . . because. 2 Kings 8:13 And Hazael said: But what am I, thy servant, a dog, that I should do this great thing? And Eliseus said: The Lord hath shewed me that thou shalt be king of Syria. done. Context Restoration Promised…19And the Lord answered, and said to his people: Behold I will send you corn, and wine, and oil, and you shall be filled with them: and I will no more make you a reproach among the nations. 20And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.21Fear not, O land, be glad, and rejoice: for the Lord hath done great things.… Cross References Deuteronomy 11:24 Every place, that your foot shall tread upon, shall be yours. From the desert, and from Libanus, from the great river Euphrates unto the western sea shall be your borders. Isaiah 34:3 Their slain shall be cast forth, and out of their carcasses shall rise a stink: the mountains shall be melted with their blood. Jeremiah 1:14 And the Lord said to me: From the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land. Jeremiah 1:15 For behold I will call together all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord: and they shall come, and shall set every one his throne in the entrance of the gates of Jerusalem, and upon all the walls thereof round about, and upon all the cities of Juda. Amos 4:10 I sent death upon you in the way of Egypt, I slew your young men with the sword, even to the captivity of your horses: and I made the stench of your camp to come up into your nostrils: yet you returned not to me, saith the Lord. Zechariah 14:8 And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem: half of them to the east sea, and half of them to the last sea: they shall be in summer and in winter. Lexicon Butוְֽאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case the northern [army] הַצְּפוֹנִ֞י (haṣ·ṣə·p̄ō·w·nî) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6830: Northern I will remove far אַרְחִ֣יק (’ar·ḥîq) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 7368: To be or become far or distant from you, מֵעֲלֵיכֶ֗ם (mê·‘ă·lê·ḵem) Preposition-m | second person masculine plural Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against banishing it וְהִדַּחְתִּיו֮ (wə·hid·daḥ·tîw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5080: To impel, thrust, banish to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to a barren צִיָּ֣ה (ṣî·yāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 6723: Aridity, a desert and desolate וּשְׁמָמָה֒ (ū·šə·mā·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8077: Devastation, astonishment land, אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: Earth, land its front פָּנָ֗יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6440: The face ranks אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to into the eastern הַקַּדְמֹנִ֔י (haq·qaḏ·mō·nî) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6931: Anterior, oriental sea, הַיָּם֙ (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and its rear guard וְסֹפ֖וֹ (wə·sō·p̄ōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5490: A termination into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to the western הָאַֽחֲר֑וֹן (hā·’a·ḥă·rō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 314: Hinder, late, last, western sea. הַיָּ֣ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin And its stench בָאְשׁ֗וֹ (ḇā·’ə·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 889: A stench will rise; וְעָלָ֣ה (wə·‘ā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively its foul odor צַחֲנָת֔וֹ (ṣa·ḥă·nā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6709: A stench will go up. וְתַ֙עַל֙ (wə·ṯa·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction He has done לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6213: To do, make great things. הִגְדִּ֖יל (hiḡ·dîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1431: To grow up, become great Additional Translations But the northern army I will remove far from you, banishing it to a barren and desolate land, its front ranks into the eastern sea, and its rear guard into the western sea. And its stench will rise; its foul odor will go up. For He has done great things.But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill smell shall come up, because he has done great things. but I will remove far off from you the northern army , and will drive it into a land barren and desolate, its forepart into the eastern sea, and its hinder part into the western sea; and its stench shall come up, and its ill savor shall come up, because it hath done great things. And I will chase away from you the northern adversary, and will drive him away into a dry land, and I will sink his face in the former sea, and his back parts in the latter sea, and his ill savour shall come up, and his stink come up, because he has wrought great things. And I will remove far off from you him [that cometh] from the north, and will drive him into a land barren and desolate, his face toward the eastern sea, and his rear toward the hinder sea; and his stench shall come up, and his ill odour shall come up, for he hath exalted himself to do great things. but I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, his forepart into the eastern sea, and his hinder part into the western sea; and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things. But I will remove far from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea, and his odious scent shall come up, and his ill savor shall come up, because he hath done great things. But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise." Surely he has done great things. And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work. Jump to Previous Army Bad Barren Desolate Drive East Eastern Face Far Front Great Hinder Ill Land Northern Odious Part Remove Rise Savor Savour Scent Sea Smell Stench Stink Surely Towards Utmost WesternJump to Next Army Bad Barren Desolate Drive East Eastern Face Far Front Great Hinder Ill Land Northern Odious Part Remove Rise Savor Savour Scent Sea Smell Stench Stink Surely Towards Utmost WesternExternal Links Joel 2:20 NIVJoel 2:20 NLT Joel 2:20 ESV Joel 2:20 NASB Joel 2:20 ASV Joel 2:20 Bible Apps Joel 2:20 Biblia Paralela Joel 2:20 Chinese Bible Joel 2:20 French Bible Joel 2:20 German Bible Alphabetical: a and arise army barren But columns come desolate done drive eastern far For foul from front go going great guard has he I in into it its land northern parched pushing rear remove rise sea smell stench Surely the things those up vanguard western will with you OT Prophets: Joel 2:20 But I will remove the northern army (Jl Joe.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |