John 13:1
Treasury of Scripture Knowledge

Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

the feast.

John 6:4 Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.

Matthew 26:2 You know that after two days shall be the pasch: and the Son of man shall be delivered up to be crucified.

*etc:

Mark 14:1 Now the feast of the pasch and of the Azymes was after two days: and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him and kill him.

*etc:

Luke 22:1 Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.

*etc:

knew.

John 7:6,30 Then Jesus said to them: My time is not yet come; but your time is always ready. . . .

John 8:20 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

John 11:9,10 Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day he stumbleth not, because he seeth the light of this world: . . .

John 12:23 But Jesus answered them, saying: The hour is come that the Son of man should be glorified.

John 17:1,11 These things Jesus spoke: and lifting up his eyes to heaven, he said: the hour is come. Glorify thy Son, that thy Son may glorify thee. . . .

John 18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye?

Matthew 26:45 Then he cometh to his disciples and said to them: Sleep ye now and take your rest. Behold the hour is at hand: and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Luke 9:51 And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

Luke 13:32,33 And he said to them: Go and tell that fox: Behold, I cast out devils and do cures, to-day and to-morrow, and the third day I am consummated. . . .

Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour and the power of darkness.

depart.

John 13:3 Knowing that the Father had given him all things into his hands and that he came from God and goeth to God,

John 14:28 You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved me you would indeed be glad, because I go to the Father: for the Father is greater than I.

John 16:5-7,28 But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou? . . .

John 17:5,11,13 And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee. . . .

having.

John 13:34 A new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another.

John 15:9,10,13,14 As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love. . . .

John 17:9,10,14,16,26 I pray for them. I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine. . . .

Jeremiah 31:3 The Lord hath appeared from afar to me. Yea I have loved thee with an everlasting love, therefore have I drawn thee, taking pity on thee.

Romans 8:37 But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.

Ephesians 5:25,26 Husbands, love your wives, as Christ also loved the church and delivered himself up for it: . . .

1 John 4:19 Let us therefore love God: because God first hath loved us.

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead and the prince of the kings of the earth, who hath loved us and washed us from our sins in his own blood

unto.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

1 Corinthians 1:8 Who also will confirm you unto the end without crime, in the days of the coming of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 3:6,14 But Christ, as the Son in his own house: which house are we, if we hold fast the confidence and glory of hope unto the end. . . .

Hebrews 6:11 And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:

1 Peter 1:13 Wherefore, having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ.

Context
Jesus Washes His Disciples' Feet
1Before the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end. 2And when supper was done (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him),…
Cross References
Proverbs 8:31
Now, therefore, ye children, hear me: blessed are they that keep my ways.

Matthew 26:2
You know that after two days shall be the pasch: and the Son of man shall be delivered up to be crucified.

Matthew 26:45
Then he cometh to his disciples and said to them: Sleep ye now and take your rest. Behold the hour is at hand: and the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners.

Mark 14:1
Now the feast of the pasch and of the Azymes was after two days: and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him and kill him.

Luke 22:1
Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.

John 2:13
And the pasch of the Jews was at hand: and Jesus went up to Jerusalem.

John 11:55
And the pasch of the Jews was at hand: and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch, to purify themselves.

John 12:23
But Jesus answered them, saying: The hour is come that the Son of man should be glorified.

John 13:3
Knowing that the Father had given him all things into his hands and that he came from God and goeth to God,

John 13:29
For some thought, because Judas had the purse, that Jesus had said to him: Buy those things which we have need of for the festival day: or that he should give something to the poor.

John 14:31
But that the world may know that I love the Father: and as the Father hath given me commandments, so do I. Arise, let us go hence.

John 16:28
I came forth from the Father and am come into the world: again I leave the world and I go to the Father.

John 17:11
And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou hast given me: that they may be one, as we also are.

John 18:4
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth and said to them: Whom seek ye?

John 19:28
Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

Lexicon
[It was] now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

just before
Πρὸ (Pro)
Preposition
Strong's Greek 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Passover
πάσχα (pascha)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover.

Feast,
ἑορτῆς (heortēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1859: A festival, feast, periodically recurring. Of uncertain affinity; a festival.

[and] Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

knew
εἰδὼς (eidōs)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hour
ὥρα (hōra)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

had come
ἦλθεν (ēlthen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

leave
μεταβῇ (metabē)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3327: To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. From meta and the base of basis; to change place.

this
τούτου (toutou)
Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

world
κόσμου (kosmou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

[and return] to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Father.
Πατέρα (Patera)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

Having loved
ἀγαπήσας (agapēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

[His]
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

own
ἰδίους (idious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

who [were]
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world,
κόσμῳ (kosmō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).

He loved
ἠγάπησεν (ēgapēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 25: To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. Perhaps from agan; to love.

them
αὐτούς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

[the] very end.
τέλος (telos)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax.


Additional Translations
It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved the own who were in the world, He loved them to the end.

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world to the Father, having loved his own which were in the world, he loved them to the end.

Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto his Father, having loved his own that were in the world, he loved them unto the end.

Now before the feast of the passover, Jesus, knowing that his hour had come that he should depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, loved them to the end.

Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

Now just before the Feast of the Passover this incident took place. Jesus knew that the time had come for Him to leave this world and go to the Father; and having loved His own who were in the world, He loved them to the end.

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

And before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour hath come, that he may remove out of this world unto the Father, having loved his own who are in the world -- to the end he loved them.
Jump to Previous
Clear Depart End Extent Feast Full Hour Incident Jesus Loved Once Passover Remove Showed Time World
Jump to Next
Clear Depart End Extent Feast Full Hour Incident Jesus Loved Once Passover Remove Showed Time World
External Links
John 13:1 NIV
John 13:1 NLT
John 13:1 ESV
John 13:1 NASB
John 13:1 ASV

John 13:1 Bible Apps
John 13:1 Biblia Paralela
John 13:1 Chinese Bible
John 13:1 French Bible
John 13:1 German Bible

Alphabetical: and before come depart end extent Father Feast for full go had Having he him his hour in It Jesus just knew knowing leave love loved now of out own Passover showed that the them this time to was were who world would

NT Gospels: John 13:1 Now before the feast of the Passover (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 12:50
Top of Page
Top of Page