Joshua 24:15
Treasury of Scripture Knowledge

But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell: but as for me and my house we will serve thee Lord,

choose

Ruth 1:15,16 And Noemi said to her: Behold thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her. . . .

1 Kings 18:21 And Elias coming to all the people, said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

Ezekiel 20:39 And as for you, O house of Israel: thus saith the Lord God: Walk ye every one after your idols, and serve them. But if in this also you hear me not, but defile my holy name any more with your gifts, and with your idols;

John 6:67 Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

whether the gods

Joshua 24:14 Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart: and put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

or the gods

Exodus 23:24,32,33 Thou shalt not adore their gods, nor serve them. Thou shalt not do their works, but shalt destroy them, and break their statues. . . .

Exodus 34:15 Make no covenant with the men of those countries; lest, when they have committed fornication with their gods, and have adored their idols, some one call thee to eat of the things sacrificed.

Deuteronomy 13:7 Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,

Deuteronomy 29:18 Lest perhaps there should be among you a man or a woman, a family or a tribe, whose heart is turned away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of those nations: and there should be among you a root bringing forth gall and bitterness.

Judges 6:10 And I said: I am the Lord your God, fear not the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. And you would not hear my voice.

as for me

Genesis 18:19 For I know that he will command his children, and his household after him, to keep the way of the Lord, and do judgment and justice: that for Abraham's sake, the Lord may bring to effect all the things he hath spoken unto him.

Psalm 101:2 And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Psalm 119:106,111,112 I have sworn and am determined to keep the judgments of thy justice. . . .

John 6:68 And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.

Acts 11:23 Who, when he was come and had seen the grace of God, rejoiced. And he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

Context
Choose Whom You will Serve
14Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart: and put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord. 15But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell: but as for me and my house we will serve thee Lord,16And the people answered, and said, God forbid we should leave the Lord, and serve strange gods.…
Cross References
Genesis 35:2
And Jacob having called together all his household, said: Cast away the strange gods that are among you, and be cleansed, and change your garments.

Joshua 24:16
And the people answered, and said, God forbid we should leave the Lord, and serve strange gods.

Judges 6:10
And I said: I am the Lord your God, fear not the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. And you would not hear my voice.

Ruth 1:15
And Noemi said to her: Behold thy kinswoman is returned to her people, and to her gods, go thou with her.

1 Kings 18:21
And Elias coming to all the people, said: How long do you halt between two sides? If the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word.

Daniel 3:18
But if he will not, be it known to thee, O king, that we will not worship thy gods, nor adore the golden statue which thou hast set up.

Micah 4:5
And every man shall sit under his vine, and under his fig tree, and there shall be none to make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts hath spoken.

Lexicon
But if
וְאִם֩ (wə·’im)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

it is unpleasing
רַ֨ע (ra‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7451: Bad, evil

in your sight
בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם (bə·‘ê·nê·ḵem)
Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5869: An eye, a fountain

to serve
לַעֲבֹ֣ד (la·‘ă·ḇōḏ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5647: To work, to serve, till, enslave

the LORD,
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

choose
בַּחֲר֨וּ (ba·ḥă·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 977: To try, select

for yourselves
לָכֶ֣ם (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

this day
הַיּוֹם֮ (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

whom
מִ֣י (mî)
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

you will serve,
תַעֲבֹדוּן֒ (ṯa·‘ă·ḇō·ḏūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 5647: To work, to serve, till, enslave

whether the gods
אֱלֹהִ֞ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

your fathers
אֲבוֹתֵיכֶ֗ם (’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 1: Father

served
עָבְד֣וּ (‘ā·ḇə·ḏū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5647: To work, to serve, till, enslave

beyond
מֵעֵ֣בֶר‪‬ (mê·‘ê·ḇer)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5676: A region across, on the opposite side

the Euphrates,
הַנָּהָ֔ר (han·nā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5104: A stream, prosperity

or
וְאִם֙ (wə·’im)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

the gods
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of the Amorites
הָאֱמֹרִ֔י (hā·’ĕ·mō·rî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe

in whose
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

land
בְּאַרְצָ֑ם (bə·’ar·ṣām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 776: Earth, land

you
אַתֶּ֖ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

are living.
יֹשְׁבִ֣ים (yō·šə·ḇîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

As for me
וְאָנֹכִ֣י (wə·’ā·nō·ḵî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 595: I

and my house,
וּבֵיתִ֔י (ū·ḇê·ṯî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1004: A house

we will serve
נַעֲבֹ֖ד (na·‘ă·ḇōḏ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's Hebrew 5647: To work, to serve, till, enslave

the LORD!�
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Additional Translations
But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my house, we will serve the LORD!”And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve Jehovah.

But if it seem not good to you to serve the Lord, choose to yourselves this day whom ye will serve, whether the gods of your fathers that were on the other side of the river, or the gods of the Amorites, among whom ye dwell upon their land: but I and my house will serve the Lord, for he is holy.

And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether the gods whom your fathers that were on the other side of the river served, or the gods of the Amorite, in whose land ye dwell; but as for me and my house, we will serve Jehovah.

And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

And if it seemeth evil to you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve, whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

If it seems evil to you to serve Yahweh, choose this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve Yahweh."

and if wrong in your eyes to serve Jehovah -- choose for you to-day whom ye do serve; -- whether the gods whom your fathers served, which are beyond the River, or the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling; and I and my house -- we serve Jehovah.'
Jump to Previous
Amorites Choose Dwell Evil House River Seem Seemeth Seems Serve Served Side Sight Today Whether Yourselves
Jump to Next
Amorites Choose Dwell Evil House River Seem Seemeth Seems Serve Served Side Sight Today Whether Yourselves
External Links
Joshua 24:15 NIV
Joshua 24:15 NLT
Joshua 24:15 ESV
Joshua 24:15 NASB
Joshua 24:15 ASV

Joshua 24:15 Bible Apps
Joshua 24:15 Biblia Paralela
Joshua 24:15 Chinese Bible
Joshua 24:15 French Bible
Joshua 24:15 German Bible

Alphabetical: Amorites and are as beyond But choose day disagreeable fathers for forefathers gods house household if in is it land living LORD me my of or River seems serve served serving sight the then this to today undesirable we were whether which whom whose will you your yourselves

OT History: Joshua 24:15 If it seems evil to you (Josh. Jos) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Joshua 24:14
Top of Page
Top of Page