John 6:67 {68}
Treasury of Scripture Knowledge

Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

Will.

Joshua 24:15-22 But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell: but as for me and my house we will serve thee Lord, . . .

Ruth 1:11-18 But she answered them: Return, my daughters: why come ye with me? have I any more sons in my womb, that you may hope for husbands of me? . . .

2 Samuel 15:19,20 And the king said to Ethai the Gethite: Why comest thou with us: return and dwell with the king, for thou art a stranger, and art come out of thy own place. . . .

Luke 14:25-33 And there went great multitudes with him. And turning, he said to them: . . .

Context
Peter's Confession of Faith
66After this, many of his disciples went back and walked no more with him. 67Then Jesus said to the twelve: Will you also go away? 68And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.…
Cross References
Matthew 10:2
And the names of the twelve Apostles are these: The first, Simon who is called Peter, and Andrew his brother,

John 2:2
And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

John 6:70
Jesus answered them: Have not I chosen you twelve? And one of you is a devil.

John 20:24
Now Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came.

Lexicon
So
οὖν (oun)
Conjunction
Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

asked
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

the
τοῖς (tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Twelve,
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

“Do you
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

want
θέλετε (thelete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

to leave
ὑπάγειν (hypagein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively.

too?”
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.


Additional Translations
So Jesus asked the Twelve, “Do you want to leave too?”

Therefore Jesus said to the Twelve, "You are not wishing to go away also?"

Then said Jesus to the twelve, Will you also go away?

Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Jesus therefore said to the twelve, Will ye also go away?

Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Then said Jesus to the twelve, Will ye also go away?

Jesus therefore appealed to the Twelve. "Will you go also?" He asked.

Jesus said therefore to the twelve, "You don't also want to go away, do you?"

Jesus, therefore, said to the twelve, 'Do ye also wish to go away?'
Jump to Previous
Appealed Desire Jesus Leave Twelve Want Wish
Jump to Next
Appealed Desire Jesus Leave Twelve Want Wish
External Links
John 6:67 NIV
John 6:67 NLT
John 6:67 ESV
John 6:67 NASB
John 6:67 ASV

John 6:67 Bible Apps
John 6:67 Biblia Paralela
John 6:67 Chinese Bible
John 6:67 French Bible
John 6:67 German Bible

Alphabetical: also asked away do go Jesus leave not said So the to too Twelve want You

NT Gospels: John 6:67 Jesus said therefore to the twelve You (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 6:66
Top of Page
Top of Page