Luke 16:26
Treasury of Scripture Knowledge

And besides all this, between us and you, there is fixed a great chaos: so that they who would pass from hence to you cannot, nor from thence come hither.

between.

1 Samuel 25:36 And Abigail came to Nabal: and behold he had a feast in his house, like the feast of a king: and Nabal's heart was merry, for he was very drunk: and she told him nothing less or more until morning.

Psalm 49:14 They are laid in hell like sheep: death shall feed upon them. And the just shall have dominion over them in the morning; and their help shall decay in hell from their glory.

Ezekiel 28:24 And the house of Israel shall have no more a stumblingblock of bitterness, nor a thorn causing pain on every side round about them, of them that are against them: and they shall know that I am the Lord God.

Malachi 3:18 And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.

2 Thessalonians 1:4-10 So that we ourselves also glory in you in the churches of God, for your patience and faith, and in all your persecutions and tribulations: which you endure . . .

James 1:11,12 For the sun rose with a burning heat and parched the grass: and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished. So also shall the rich man fade away in his ways. . . .

James 5:1-7 Go to now, ye rich men: weep and howl in your miseries, which shall come upon you. . . .

they pass.

Luke 12:59 I say to thee, thou shalt not go out thence until thou pay the very last mite.

Psalm 50:22 Understand these things, you that forget God; lest he snatch you away, and there be none to deliver you.

Matthew 25:46 And these shall go into everlasting punishment: but the just, into life everlasting.

John 3:36 He that believeth in the Son hath life everlasting: but he that believeth not the Son shall not see life: but the wrath of God abideth on him.

2 Thessalonians 1:9 Who shall suffer eternal punishment in destruction, from the face of the Lord and from the glory of his power:

Revelation 20:10 And the false prophet shall be tormented day and night for ever and ever.

Revelation 22:11 He that hurteth, let him hurt still: and he that is filthy, let him be filthy still: and he that is just, let him be justified still: and he that is holy, let him be sanctified still.

Context
The Rich Man and Lazarus
25And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted and thou art tormented. 26And besides all this, between us and you, there is fixed a great chaos: so that they who would pass from hence to you cannot, nor from thence come hither. 27And he said: Then, father, I beseech thee that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,…
Cross References
Luke 16:25
And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted and thou art tormented.

Luke 16:27
And he said: Then, father, I beseech thee that thou wouldst send him to my father's house, for I have five brethren,

Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

besides
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

all
πᾶσι (pasi)
Adjective - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

this,
τούτοις (toutois)
Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

a great
μέγα (mega)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

chasm
χάσμα (chasma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 5490: A gap, gulf, chasm. From a form of an obsolete primary chao; a 'chasm' or vacancy.

has been fixed
ἐστήρικται (estēriktai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4741: From a presumed derivative of histemi; to set fast, i.e. to turn resolutely in a certain direction, or to confirm.

between
μεταξὺ (metaxy)
Preposition
Strong's Greek 3342: Meanwhile, afterwards, between. From meta and a form of sun; betwixt; as adjective, intervening, or adjoining.

us
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

you,
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

so that [even]
ὅπως (hopōs)
Conjunction
Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual).

those who
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wish
θέλοντες (thelontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design.

cannot
δύνωνται (dynōntai)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible.

cross
διαβῆναι (diabēnai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 1224: To cross, pass through, step across. From dia and the base of basis; to cross.

from here
ἔνθεν (enthen)
Adverb
Strong's Greek 1759: Here, in this place. From a prolonged form of en; properly, within, i.e. here, hither.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

you,
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

nor
μηδὲ (mēde)
Conjunction
Strong's Greek 3366: And not, not even, neither�nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor.

can [anyone] cross
διαπερῶσιν (diaperōsin)
Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1276: To cross over, pass over. From dia and a derivative of the base of peran; to cross entirely.

from there
ἐκεῖθεν (ekeithen)
Adverb
Strong's Greek 1564: Thence, from that place. From ekei; thence.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

us.�
ἡμᾶς (hēmas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


Additional Translations
And besides all this, a great chasm has been fixed between us and you, so that even those who wish cannot cross from here to you, nor can anyone cross from there to us.’

And besides all these things, a great chasm has been fixed between us and you, so that those desiring to pass from here to you are not able, nor can they pass from there to us.'

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from there.

And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that they that would pass from hence to you may not be able, and that none may cross over from thence to us.

And besides all this, between us and you a great chasm is fixed, so that those who desire to pass hence to you cannot, nor do they who [desire to cross] from there pass over unto us.

And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed, that they which would pass from hence to you may not be able, and that none may cross over from thence to us.

And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they who would pass from hence to you, cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

And, besides all this, a vast chasm is immovably fixed between us and you, put there in order that those who desire to cross from this side to you may not be able, nor any be able to cross over from your side to us.'

Besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, that those who want to pass from here to you are not able, and that none may cross over from there to us.'

and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that they who are willing to go over from hence unto you are not able, nor do they from thence to us pass through.
Jump to Previous
Able Addition Besides Chasm Cross Deep Desire Fixed Great Gulf Hence Order Side Thence Vast Want Wish
Jump to Next
Able Addition Besides Chasm Cross Deep Desire Fixed Great Gulf Hence Order Side Thence Vast Want Wish
External Links
Luke 16:26 NIV
Luke 16:26 NLT
Luke 16:26 ESV
Luke 16:26 NASB
Luke 16:26 ASV

Luke 16:26 Bible Apps
Luke 16:26 Biblia Paralela
Luke 16:26 Chinese Bible
Luke 16:26 French Bible
Luke 16:26 German Bible

Alphabetical: a able all And anyone be been besides between can cannot chasm come cross fixed from go great has here is may none nor not over so that there this those to us us' want who will wish you

NT Gospels: Luke 16:26 Besides all this between us and you (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 16:25
Top of Page
Top of Page