But
Καί (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

some
τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Pharisees
Φαρισαίων (Pharisaiōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

in
ἀπὸ (apo)
Preposition
Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowd
ὄχλου (ochlou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

said
εἶπαν (eipan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him,
αὐτόν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Teacher,
Διδάσκαλε (Didaskale)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor.

rebuke
ἐπιτίμησον (epitimēson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

Your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

disciples!”
μαθηταῖς (mathētais)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.


Additional Translations
But some of the Pharisees in the crowd said to Him, “Teacher, rebuke Your disciples!”

And some of the Pharisees from the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples."

And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke your disciples.

And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.

And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.

And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.

And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples.

Thereupon some of the Pharisees in the crowd appealed to Him, saying, "Rabbi, reprove your disciples."

Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"

And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, 'Teacher, rebuke thy disciples;' Appealed Crowd Disciples Jesus Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Teacher Thereupon Appealed Crowd Disciples Jesus Master Multitude Pharisees Quiet Rabbi Rebuke Reprove Teacher Thereupon Luke 19:39 NIV
Luke 19:39 NLT
Luke 19:39 ESV
Luke 19:39 NASB
Luke 19:39 ASV

Luke 19:39 Bible Apps
Luke 19:39 Biblia Paralela
Luke 19:39 Chinese Bible
Luke 19:39 French Bible
Luke 19:39 German Bible

Alphabetical: crowd disciples Him in Jesus of Pharisees rebuke said Some Teacher the to your

NT Gospels: Luke 19:39 Some of the Pharisees from the multitude (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools