They came
παραγενόμενοι (paragenomenoi)
Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3854: From para and ginomai; to become near, i.e. Approach; by implication, to appear publicly.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Jesus
Ἰησοῦν (Iēsoun)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

[and] pleaded with
παρεκάλουν (parekaloun)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

earnestly,
σπουδαίως (spoudaiōs)
Adverb
Strong's Greek 4709: Diligently, earnestly, zealously. Adverb from spoudaios; earnestly, promptly.

“[This man] is
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

worthy
Ἄξιός (Axios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.

to have You grant
παρέξῃ (parexē)
Verb - Future Indicative Middle - 2nd Person Singular
Strong's Greek 3930: From para and echo; to hold near, i.e. Present, afford, exhibit, furnish occasion.

this,
τοῦτο (touto)
Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.


Additional Translations
They came to Jesus and pleaded with Him earnestly, “This man is worthy to have You grant this,

And having come to Jesus, they were begging Him earnestly, saying, "He is worthy to whom You will grant this,

And when they came to Jesus, they sought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

But they, being come to Jesus, besought him diligently, saying, He is worthy to whom thou shouldest grant this,

And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him:

And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

And they, when they came to Jesus, earnestly entreated Him, pleading, "He deserves to have this favour granted him,

When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, "He is worthy for you to do this for him,

And they, having come near unto Jesus, were calling upon him earnestly, saying -- 'He is worthy to whom thou shalt do this, Begged Begging Besought Captain Deserves Earnestly Elders Grant Health Hearing Implored Instantly Jesus Jewish Pleaded Request Restore Servant Shouldest Warmly Worthy Begged Begging Besought Captain Deserves Earnestly Elders Grant Health Hearing Implored Instantly Jesus Jewish Pleaded Request Restore Servant Shouldest Warmly Worthy Luke 7:4 NIV
Luke 7:4 NLT
Luke 7:4 ESV
Luke 7:4 NASB
Luke 7:4 ASV

Luke 7:4 Bible Apps
Luke 7:4 Biblia Paralela
Luke 7:4 Chinese Bible
Luke 7:4 French Bible
Luke 7:4 German Bible

Alphabetical: came deserves do earnestly for grant have He him implored is Jesus man pleaded saying they This to When with worthy you

NT Gospels: Luke 7:4 When they came to Jesus they begged (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools