Luke 9:41
Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus, answering:, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son.

O faithless.

Luke 8:25 And he said to them: Where is your faith? Who being afraid, wondered, saying one to another: Who is this (think you), that he commandeth both the winds and the sea: and they obey him?

Mark 9:19 Who answering them, said: O incredulous generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him unto me.

John 20:27 Then he said to Thomas: Put in thy finger hither and see my hands. And bring hither the hand and put it into my side. And be not faithless, but believing.

Hebrews 3:19 And we see that they could not enter in, because of unbelief.

Hebrews 4:2,11 For unto us also it hath been declared in like manner as unto them. But the word of hearing did not profit them, not being mixed with faith of those things they heard. . . .

perverse.

Deuteronomy 32:5 They have sinned against him, and are none of his children in their filth: they are a wicked and perverse generation.

Psalm 78:8 That they may not become like their fathers, a perverse and exasperating generation. A generation that set not their heart aright: and whose spirit was not faithful to God.

Matthew 3:7 And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them: Ye brood of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?

Matthew 12:39,45 Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. . . .

Matthew 16:4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. And he left them, and went away.

Matthew 23:36 Amen I say to you, all these things shall come upon this generation.

Acts 2:40 And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.

how.

Exodus 10:3 Therefore Moses and Aaron went in to Pharao, and said to him: Thus saith the Lord God of the Hebrews: How long refusest thou to submit to me? let my people go, to sacrifice to me.

Exodus 16:28 And the Lord said to Moses: How long will you refuse to keep my commandments, and my law?

Numbers 14:11,27 And the Lord said to Moses: How long will this people detract me? how long will they not believe me for all the signs that I have wrought before them? . . .

Jeremiah 4:14 Wash thy heart from wickedness, O Jerusalem, that thou mayst be saved: how long shall hurtful thoughts abide in thee?

Matthew 17:17 And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

John 14:9 Jesus saith to him: Have I been so long a time with you and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou: Shew us the Father?

and suffer.

Acts 13:18 And for the space of forty years endured their manners in the desert:

Romans 2:4 Or despisest thou the riches of his goodness and patience and longsuffering? Knowest thou not that the benignity of God leadeth thee to penance?

Hebrews 3:9-11 Where your fathers tempted me, proved and saw my works, . . .

Bring.

2 Kings 5:8 And when Eliseus, the man of God, had heard this, to wit, that the king of Israel had rent his garments, he sent to him, saying: Why hast thou rent thy garments? let him come to me, and let him know that there is a prophet in Israel.

Matthew 11:28 Come to me all you that labor and are burdened, and I will refresh you.

Mark 10:14,49 Whom when Jesus saw, he was much displeased and saith to them: Suffer the little children to come unto me and forbid them not: for of such is the kingdom of God. . . .

Hebrews 7:25 Whereby he is able also to save for ever them that come to God by him; always living to make intercession for us.

Context
The Boy with an Evil Spirit
40And I desired thy disciples to cast him out: and they could not. 41And Jesus, answering:, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son. 42And as he was coming to him, the devil threw him down and tore him.…
Cross References
Matthew 17:17
And Jesus rebuked him, and the devil went out of him, and the child was cured from that hour.

Luke 9:40
And I desired thy disciples to cast him out: and they could not.

Luke 9:42
And as he was coming to him, the devil threw him down and tore him.

Lexicon
“O
(Ō)
Interjection
Strong's Greek 5599: A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh.

unbelieving
ἄπιστος (apistos)
Adjective - Vocative Feminine Singular
Strong's Greek 571: (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing).

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

perverse
διεστραμμένη (diestrammenē)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Vocative Feminine Singular
Strong's Greek 1294: To pervert, corrupt, oppose, distort. From dia and strepho; to distort, i.e. misinterpret, or corrupt.

generation,”
γενεὰ (genea)
Noun - Vocative Feminine Singular
Strong's Greek 1074: From genos; a generation; by implication, an age.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

replied,
Ἀποκριθεὶς (Apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“How long
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

must I remain
ἔσομαι (esomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

with
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

you
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

put up with
ἀνέξομαι (anexomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 430: To endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist.

you?
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Bring
προσάγαγε (prosagage)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4317: From pros and ago; to lead towards, i.e. to conduct near, or to approach.

your
σου (sou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

son
υἱόν (huion)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.

here.”
ὧδε (hōde)
Adverb
Strong's Greek 5602: From an adverb form of hode; in this same spot, i.e. Here or hither.


Additional Translations
“O unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”

And Jesus answering said, "O unbelieving and perverted generation, until when will I be with you and bear with you? Bring your son here."

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring your son here.

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.

And Jesus answering said, O unbelieving and perverted generation, how long shall I be with you and suffer you? Bring hither thy son.

And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.

And Jesus answering, said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

"O unbelieving and perverse generation!" replied Jesus; "how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here to me."

Jesus answered, "Faithless and perverse generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here."

And Jesus answering said, 'O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you, and suffer you? bring near hither thy son;'
Jump to Previous
Bear Faith Faithless Generation Heart Hither Jesus Perverse Perverted Suffer Unbelieving Unstedfast
Jump to Next
Bear Faith Faithless Generation Heart Hither Jesus Perverse Perverted Suffer Unbelieving Unstedfast
External Links
Luke 9:41 NIV
Luke 9:41 NLT
Luke 9:41 ESV
Luke 9:41 NASB
Luke 9:41 ASV

Luke 9:41 Bible Apps
Luke 9:41 Biblia Paralela
Luke 9:41 Chinese Bible
Luke 9:41 French Bible
Luke 9:41 German Bible

Alphabetical: and answered be Bring generation here how I Jesus long O perverse perverted put replied said shall son stay unbelieving up with you your

NT Gospels: Luke 9:41 Jesus answered Faithless and perverse generation how (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:40
Top of Page
Top of Page