Mark 4:39
Treasury of Scripture Knowledge

And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm.

he arose.

Exodus 14:16,22,28,29 But lift thou up thy rod, and stretch forth thy hand over the sea, and divide it: that the children of Israel may go through the midst of the sea on dry ground. . . .

Job 38:11 And I said: Hitherto thou shalt come, and shalt go no further, and here thou shalt break thy swelling waves.

Psalm 29:10 The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves, . . .

Psalm 104:7-9 At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear. . . .

Psalm 107:29 And he turned the storm into a breeze: and its waves were still.

Psalm 148:8 Fire, hail, snow, ice, stormy winds, which fulfil his word:

Proverbs 8:29 I was with him forming all things: and was delighted every day, playing before him at all times;

Jeremiah 5:22 Will not you then fear me, saith the Lord: and will you not repent at my presence? I have set the sand a bound for the sea, an everlasting ordinance, which it shall not pass over: and the waves thereof shall toss themselves, and shall not prevail: they shall swell, and shall not pass over it.

rebuked.

Mark 9:25 And when Jesus saw the multitude running together, he threatened the unclean spirit, saying to him: Deaf and dumb spirit, I command thee, go out of him and enter not any more into him.

Nahum 1:4 He rebuketh the sea and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the flower of Libanus fadeth away.

Luke 4:39 And standing over her, he commanded the fever: and it left her. And immediately rising, she ministered to them.

the wind.

Psalm 89:9 Thou rulest the power of the sea: and appeasest the motion of the waves thereof.

Lamentations 3:31 Caph. For the Lord will not cast off for ever.

Context
Jesus Calms the Storm
38And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth, it not concern thee that we perish? 39And rising up, he rebuked the wind, and said to the sea: Peace, be still. And the wind ceased: and there was made a great calm. 40And he said to them: Why are you fearful? have you not faith yet? And they feared exceedingly: and they said one to another: Who is this (thinkest thou) that both wind and sea obey him?…
Cross References
Psalm 65:7
Who troublest the depth of the sea, the noise of its waves. The Gentiles shall be troubled,

Psalm 89:9
Thou rulest the power of the sea: and appeasest the motion of the waves thereof.

Psalm 107:29
And he turned the storm into a breeze: and its waves were still.

Matthew 8:26
And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up, he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.

Mark 4:38
And he was in the hinder part of the ship, sleeping upon a pillow; and they awake him, and say to him: Master, doth, it not concern thee that we perish?

Luke 4:35
And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace and go out of him. And when the devil had thrown him into the midst, he went out of him and hurt him not at all.

Luke 8:24
And they came and awaked him, saying: Master, we perish. But he arising, rebuked the wind and the rage of the water. And it ceased: and there was a calm.

Lexicon
Then
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

[Jesus] got up
διεγερθεὶς (diegertheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1326: To wake out of sleep, arouse in general, stir up. From dia and egeiro; to wake fully; i.e. Arouse.

[and] rebuked
ἐπετίμησεν (epetimēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2008: From epi and timao; to tax upon, i.e. Censure or admonish; by implication, forbid.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wind
ἀνέμῳ (anemō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
τῇ (tē)
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sea.
θαλάσσῃ (thalassē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2281: Probably prolonged from hals; the sea.

“Silence!”
Σιώπα (Siōpa)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4623: To keep silence, be silent, either voluntarily or involuntarily. From siope; to be dumb; figuratively, to be calm.

He commanded.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“Be still!”
πεφίμωσο (pephimōso)
Verb - Perfect Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5392: To muzzle, silence. From phimos; to muzzle.

And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wind
ἄνεμος (anemos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.

died down,
ἐκόπασεν (ekopasen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2869: To abate, cease raging, be stilled. From kopos; to tire, i.e. to relax.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

it was
ἐγένετο (egeneto)
Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

perfectly
μεγάλη (megalē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

calm.
γαλήνη (galēnē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 1055: A calm. Of uncertain derivation; tranquillity.


Additional Translations
Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.

And having been awoken, He rebuked the wind and said to the sea, "Silence, be still!" And the wind abated, and there was a great calm.

And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

And awaking up he rebuked the wind, and said to the sea, Silence; be mute. And the wind fell, and there was a great calm.

And he awoke, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

And he arose, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace, be still: and the wind ceased, and there was a great calm.

So He roused Himself and rebuked the wind, and said to the waves, "Silence! Be still!" The wind sank, and a perfect calm set in.

He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, "Peace! Be still!" The wind ceased, and there was a great calm.

And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:
Jump to Previous
Awaking Awoke Calm Ceased Completely Died Fell Great Hush Mute Orders Peace Perfect Perfectly Quiet Rebuked Rest Roused Sank Sea Silence Sleep Stilled Strong Waked Waves Wind
Jump to Next
Awaking Awoke Calm Ceased Completely Died Fell Great Hush Mute Orders Peace Perfect Perfectly Quiet Rebuked Rest Roused Sank Sea Silence Sleep Stilled Strong Waked Waves Wind
External Links
Mark 4:39 NIV
Mark 4:39 NLT
Mark 4:39 ESV
Mark 4:39 NASB
Mark 4:39 ASV

Mark 4:39 Bible Apps
Mark 4:39 Biblia Paralela
Mark 4:39 Chinese Bible
Mark 4:39 French Bible
Mark 4:39 German Bible

Alphabetical: and Be became calm completely died down got He Hush it perfectly Quiet rebuked said sea still the Then to up was waves wind

NT Gospels: Mark 4:39 He awoke and rebuked the wind (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 4:38
Top of Page
Top of Page