Matthew 14:28
Treasury of Scripture Knowledge

And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters.

bid.

Matthew 19:27 Then Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have?

Matthew 26:33-35 And Peter answering, said to him: Although all shall be scandalized in thee, I will never be scandalized. . . .

Mark 14:31 But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Luke 22:31-34,49,50 And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat. . . .

John 6:68 And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.

John 13:36-38 Simon Peter saith to him: Lord, whither goest thou? Jesus answered: Whither I go, thou canst not follow me now: but thou shalt follow hereafter. . . .

Romans 12:3 For I say, by the grace that is given me, to all that are among you, not to be more wise than it behoveth to be wise, but to be wise unto sobriety and according as God hath divided to every one the measure of faith.

Context
Jesus Walks on Water
27And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not. 28And Peter making answer, said: Lord, if it be thou, bid me come to thee upon the waters. 29And he said: Come. And Peter going down out of the boat walked upon the water to come to Jesus.…
Cross References
Matthew 14:27
And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

Matthew 14:29
And he said: Come. And Peter going down out of the boat walked upon the water to come to Jesus.

James 1:6
But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.

Lexicon
“Lord,
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

[it] is
εἶ (ei)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

You,”
σὺ (sy)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

replied,
Ἀποκριθεὶς (Apokritheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak.

“command
κέλευσόν (keleuson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order.

me
με (me)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

to come
ἐλθεῖν (elthein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

You
σὲ (se)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

water.”
ὕδατα (hydata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.


Additional Translations
“Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”

And Peter answering said to Him, "Lord, if it is You, command me to come to You upon the waters."

And Peter answered him and said, Lord, if it be you, bid me come to you on the water.

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto the upon the waters.

And Peter answering him said, Lord, if it be thou, command me to come to thee upon the waters.

And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.

And Peter answered him and said, Lord, if it is thou, bid me come to thee on the water.

"Master," answered Peter, "if it is you, bid me come to you upon the water."

Peter answered him and said, "Lord, if it is you, command me to come to you on the waters."

And Peter answering him said, 'Sir, if it is thou, bid me come to thee upon the waters;'
Jump to Previous
Bid Command Master Order Peter Sir Water Waters
Jump to Next
Bid Command Master Order Peter Sir Water Waters
External Links
Matthew 14:28 NIV
Matthew 14:28 NLT
Matthew 14:28 ESV
Matthew 14:28 NASB
Matthew 14:28 ASV

Matthew 14:28 Bible Apps
Matthew 14:28 Biblia Paralela
Matthew 14:28 Chinese Bible
Matthew 14:28 French Bible
Matthew 14:28 German Bible

Alphabetical: come command Him if is it it's Lord me on Peter replied said tell the to water you

NT Gospels: Matthew 14:28 Peter answered him and said Lord if (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 14:27
Top of Page
Top of Page