and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

in the morning,
πρωΐ (prōi)
Adverb
Strong's Greek 4404: Early in the morning, at dawn. Adverb from pro; at dawn; by implication, the day-break watch.

‘Today
Σήμερον (Sēmeron)
Adverb
Strong's Greek 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now.

[it will be] stormy,
χειμών (cheimōn)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5494: From a derivative of cheo, meaning a storm; by implication, the rainy season, i.e. Winter.

for
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sky
οὐρανός (ouranos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

is red
πυρράζει (pyrrazei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4449: To be red, fire-colored. From purrhos; to redden.

[and] overcast.’
στυγνάζων (stygnazōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4768: To be gloomy, have a somber countenance, be shocked. From the same as stugnetos; to render gloomy, i.e. glower.

You know [how]
γινώσκετε (ginōskete)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.

to interpret
διακρίνειν (diakrinein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 1252: From dia and krino; to separate thoroughly, i.e. to withdraw from, or oppose; figuratively, to discriminate, or hesitate.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

appearance
πρόσωπον (prosōpon)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person.

of the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

sky,
οὐρανοῦ (ouranou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.

but
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

not
οὐ (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

signs
σημεῖα (sēmeia)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

times!
καιρῶν (kairōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.


Additional Translations
and in the morning, ‘Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but not the signs of the times!

and in the morning, 'Today a storm, for the sky is red, being overcast.' Indeed you know how to discern the appearance of the sky, but the signs of the times you are not able!

And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O you hypocrites, you can discern the face of the sky; but can you not discern the signs of the times?

And in the morning, It will be foul weather to-day: for the heaven is red and lowering. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot discern the signs of the times.

and in the morning, A storm to-day, for the sky is red [and] lowering; ye know [how] to discern the face of the sky, but ye cannot the signs of the times.

And in the morning, It will be foul weather today: for the heaven is red and lowring. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot discern the signs of the times.

And in the morning, It will be foul weather to-day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

and in the morning, 'It will be rough weather to-day, for the sky is red and murky.' You learn how to distinguish the aspect of the heavens, but the signs of the times you cannot.

In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!

and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able! Able Angry Appearance Aspect Discern Distinguish Face Foul Heavens Hypocrites Indeed Lowering Morning Red Rough Signs Sky Storm Stormy Threatening Times Today To-Day Weather Will Able Angry Appearance Aspect Discern Distinguish Face Foul Heavens Hypocrites Indeed Lowering Morning Red Rough Signs Sky Storm Stormy Threatening Times Today To-Day Weather Will Matthew 16:3 NIV
Matthew 16:3 NLT
Matthew 16:3 ESV
Matthew 16:3 NASB
Matthew 16:3 ASV

Matthew 16:3 Bible Apps
Matthew 16:3 Biblia Paralela
Matthew 16:3 Chinese Bible
Matthew 16:3 French Bible
Matthew 16:3 German Bible

Alphabetical: a and appearance be but cannot discern Do for how in interpret is it know morning of overcast red signs sky storm stormy the There threatening times to Today will You

NT Gospels: Matthew 16:3 In the morning 'It will be foul (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools