Now
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wages
μισθὸς (misthos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3408: (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. Apparently a primary word; pay for service, good or bad.

of
Τῷ (Tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[the] worker
ἐργαζομένῳ (ergazomenō)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor.

are not credited
λογίζεται (logizetai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.

as
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

a gift,
χάριν (charin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

but
ἀλλὰ (alla)
Conjunction
Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise.

as
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

an obligation.
ὀφείλημα (opheilēma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3783: A debt, offense, sin. From opheilo; something owed, i.e. a due; morally, a fault.


Additional Translations
Now the wages of the worker are not credited as a gift, but as an obligation.

Now to the one working, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt.

Now to him that works is the reward not reckoned of grace, but of debt.

Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.

Now to him that works the reward is not reckoned as of grace, but of debt:

Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.

Now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt.

But in the case of a man who works, pay is not reckoned a favour but a debt;

Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.

and to him who is working, the reward is not reckoned of grace, but of debt; Case Counted Credited Debt Due Favor Favour Gift Grace Obligation Pay Reckoned Reward Wage Wages Worketh Working Works Case Counted Credited Debt Due Favor Favour Gift Grace Obligation Pay Reckoned Reward Wage Wages Worketh Working Works Romans 4:4 NIV
Romans 4:4 NLT
Romans 4:4 ESV
Romans 4:4 NASB
Romans 4:4 ASV

Romans 4:4 Bible Apps
Romans 4:4 Biblia Paralela
Romans 4:4 Chinese Bible
Romans 4:4 French Bible
Romans 4:4 German Bible

Alphabetical: a an are as but credited due favor gift him his is man not Now obligation one the to wage wages what when who works

NT Letters: Romans 4:4 Now to him who works the reward (Rom. Ro) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools