But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

I see
βλέπω (blepō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.

another
ἕτερον (heteron)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

law [ at work ]
νόμον (nomon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

body,
μέλεσίν (melesin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.

warring against
ἀντιστρατευόμενον (antistrateuomenon)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 497: To campaign against, war against. From anti and strateuomai; to attack, i.e. destroy.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

law
νόμῳ (nomō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

of my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

mind
νοός (noos)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3563: Probably from the base of ginosko; the intellect, i.e. Mind; by implication, meaning.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

holding me captive
αἰχμαλωτίζοντά (aichmalōtizonta)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 163: To take captive (in war); I subdue, ensnare. From aichmalotos; to make captive.

to
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

law
νόμῳ (nomō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively.

of sin
ἁμαρτίας (hamartias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 266: From hamartano; a sin.

that dwells
ὄντι (onti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

within
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

[me].
μέλεσίν (melesin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.


Additional Translations
But I see another law at work in my body, warring against the law of my mind and holding me captive to the law of sin that dwells within me.

but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and making me captive to the law of sin being in my members.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

but I see another law in my members, warring in opposition to the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which exists in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

But I see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but I discover within me a different Law at war with the Law of my understanding, and leading me captive to the Law which is everywhere at work in my body--the Law of sin.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

and I behold another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of the sin that is in my members. Body Captive Captivity Different Discover Dwells Everywhere Exists Flesh Law Making Members Mind Opposition Prisoner Servant Sin Understanding Waging War Warring Within Work Working Body Captive Captivity Different Discover Dwells Everywhere Exists Flesh Law Making Members Mind Opposition Prisoner Servant Sin Understanding Waging War Warring Within Work Working Romans 7:23 NIV
Romans 7:23 NLT
Romans 7:23 ESV
Romans 7:23 NASB
Romans 7:23 ASV

Romans 7:23 Bible Apps
Romans 7:23 Biblia Paralela
Romans 7:23 Chinese Bible
Romans 7:23 French Bible
Romans 7:23 German Bible

Alphabetical: a against and another at body but different I in is law making me members mind my of prisoner see sin the waging war which within work

NT Letters: Romans 7:23 But I see a different law (Rom. Ro) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools