And Naomi
נָעֳמִ֖י (nā·‘o·mî)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5281: Naomi -- mother-in-law of Ruth

said
וַתֹּ֥אמֶר (wat·tō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

her daughter-in-law
כַּלָּתָ֑הּ (kal·lā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 3618: Daughter-in-law, bride

Ruth,
ר֣וּת (rūṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7327: Ruth -- 'friendship', a Moabite ancestress of David

“My daughter,
בִּתִּ֗י (bit·tî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1323: A daughter

it is good
ט֣וֹב (ṭō·wḇ)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 2896: Pleasant, agreeable, good

for you to work
תֵֽצְאִי֙ (ṯê·ṣə·’î)
Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: With, equally with

his young women,
נַ֣עֲרוֹתָ֔יו (na·‘ă·rō·w·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5291: A girl, maiden

so that nothing
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

will happen
יִפְגְּעוּ־ (yip̄·gə·‘ū-)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6293: To impinge, by accident, violence, by importunity

to you
בָ֖ךְ (ḇāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

in another
אַחֵֽר׃ (’a·ḥêr)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 312: Hinder, next, other

field.”
בְּשָׂדֶ֥ה (bə·śā·ḏeh)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7704: Field, land


Additional Translations
And Naomi said to her daughter-in-law Ruth, “My daughter, it is good for you to work with his young women, so that nothing will happen to you in another field.”And Naomi said to Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, that they meet you not in any other field.

And Naomi said unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.

And Noemin said to Ruth her daughter-in-law, It is well, daughter, that thou wentest out with his damsels; thus they shall not meet thee in another field.

And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.

And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou shouldst go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field."

And Naomi saith unto Ruth her daughter-in-law, 'Good, my daughter, that thou goest out with his young women, and they come not against thee in another field.' Better Danger Daughter Daughter-In-Law Else's Harmed Law Maidens Maids Meet Met Naomi Na'omi Others Ruth Servant-Girls Shouldst Someone Women Young Better Danger Daughter Daughter-In-Law Else's Harmed Law Maidens Maids Meet Met Naomi Na'omi Others Ruth Servant-Girls Shouldst Someone Women Young Ruth 2:22 NIV
Ruth 2:22 NLT
Ruth 2:22 ESV
Ruth 2:22 NASB
Ruth 2:22 ASV

Ruth 2:22 Bible Apps
Ruth 2:22 Biblia Paralela
Ruth 2:22 Chinese Bible
Ruth 2:22 French Bible
Ruth 2:22 German Bible

Alphabetical: another be because daughter daughter-in-law do else's fall field for girls go good harmed her his in is It maids might my Naomi not others out Ruth said so someone that to upon will with you

OT History: Ruth 2:22 Naomi said to Ruth her daughter-in-law It (Ru Rut.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools