Regardless,
Εἰ (Ei)
Conjunction
Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

each one
ἑκάστῳ (hekastō)
Adjective - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

should lead
περιπατείτω (peripateitō)
Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

[ the life ]
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

[that]
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord
Κύριος (Kyrios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

has assigned [to him]
ἐμέρισεν (emerisen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3307: From meros; to part, i.e. to apportion, bestow, share, or to disunite, differ.

[and to which]
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

God
Θεός (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

has called
κέκληκεν (keklēken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'.

[him].
ἕκαστον (hekaston)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every.

This [is what]
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

I prescribe
διατάσσομαι (diatassomai)
Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 1299: To give orders to, prescribe, arrange. From dia and tasso; to arrange thoroughly, i.e. institute, prescribe, etc.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

all
πάσαις (pasais)
Adjective - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
ταῖς (tais)
Article - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

churches.
ἐκκλησίαις (ekklēsiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.


Additional Translations
Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.

Nevertheless, as the Lord has assigned to each, as God has called to each, so let him walk. And thus I prescribe in all the churches.

But as God has distributed to every man, as the Lord has called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies.

Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches.

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so I ordain in all churches.

Only, whatever be the condition in life which the Lord has assigned to each individual--and whatever the condition in which he was living when God called him--in that let him continue.

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

if not, as God did distribute to each, as the Lord hath called each -- so let him walk; and thus in all the assemblies do I direct: Assemblies Assigned Churches Command Condition Continue Direct Distribute Distributed Divided However Individual Life Manner Nevertheless Ordain Orders Purpose Retain Rule Walk Whatever Assemblies Assigned Churches Command Condition Continue Direct Distribute Distributed Divided However Individual Life Manner Nevertheless Ordain Orders Purpose Retain Rule Walk Whatever 1 Corinthians 7:17 NIV
1 Corinthians 7:17 NLT
1 Corinthians 7:17 ESV
1 Corinthians 7:17 NASB
1 Corinthians 7:17 ASV

1 Corinthians 7:17 Bible Apps
1 Corinthians 7:17 Biblia Paralela
1 Corinthians 7:17 Chinese Bible
1 Corinthians 7:17 French Bible
1 Corinthians 7:17 German Bible

Alphabetical: all and as assigned called churches direct down each God has him I in is lay let life Lord manner Nevertheless one Only place retain rule should so that the This to walk which

NT Letters: 1 Corinthians 7:17 Only as the Lord has distributed (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools