The
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

people
λαοῦ (laou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2992: Apparently a primary word; a people.

were waiting expectantly
Προσδοκῶντος (Prosdokōntos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4328: To expect, wait for, await, think, anticipate. From pros and dokeuo; to anticipate; by implication, to await.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

{were} all
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

wondering
διαλογιζομένων (dialogizomenōn)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1260: To reason (with), debate (with), consider. From dia and logizomai; to reckon thoroughly, i.e. to deliberate.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hearts
καρδίαις (kardiais)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

if
μή‿ (mē)
Adverb
Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.

John
Ἰωάννου (Iōannou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

could be
εἴη (eiē)
Verb - Present Optative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

the
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Christ.
Χριστός (Christos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.


Additional Translations
The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John could be the Christ.

And the people are expecting and all wondering in their hearts concerning John, whether he might be the Christ.

And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;

But as the people were in expectation, and all were reasoning in their hearts concerning John whether he might be the Christ,

And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;

And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts concerning John, whether he was the Christ, or not;

And while the people were in suspense and all were debating in their minds whether John might possibly be the Anointed One,

As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,

And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ; Charges Christ Content Expectantly Expectation Forward Haply Hearts Inquired Intimidate John Lay Mused Once Perhaps Possibly Questioning Reasoned Reasoning Soldiers Waiting Whether Charges Christ Content Expectantly Expectation Forward Haply Hearts Inquired Intimidate John Lay Mused Once Perhaps Possibly Questioning Reasoned Reasoning Soldiers Waiting Whether Luke 3:15 NIV
Luke 3:15 NLT
Luke 3:15 ESV
Luke 3:15 NASB
Luke 3:15 ASV

Luke 3:15 Bible Apps
Luke 3:15 Biblia Paralela
Luke 3:15 Chinese Bible
Luke 3:15 French Bible
Luke 3:15 German Bible

Alphabetical: a about all and as be Christ expectantly expectation he hearts if in John might Now of people possibly state The their to waiting was were whether while wondering

NT Gospels: Luke 3:15 As the people were in expectation (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools