And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they twisted together
πλέξαντες (plexantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4120: To weave together, plait, twist, braid. A primary word; to twine or braid.

a crown
στέφανον (stephanon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively.

of
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

thorns
ἀκανθῶν (akanthōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's Greek 173: A thorn-bush, prickly plant; a thorn. Probably from the same as akmen; a thorn.

[and] put [it]
ἐπέθηκαν (epethēkan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

head.
κεφαλῆς (kephalēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively.

[They put]
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

a staff
κάλαμον (kalamon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2563: A reed; a reed-pen, reed-staff, measuring rod. Or uncertain affinity; a reed; by implication, a pen.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

right hand
δεξιᾷ (dexia)
Adjective - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

knelt down
γονυπετήσαντες (gonypetēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1120: From a compound of gonu and the alternate of pipto; to fall on the knee.

before
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Preposition
Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

to mock
ἐνέπαιξαν (enepaixan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1702: To mock, ridicule. From en and paizo; to jeer at, i.e. Deride.

Him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

saying,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

�Hail,
Χαῖρε (Chaire)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.

King
Βασιλεῦ (Basileu)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews!�
Ἰουδαίων (Ioudaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.


Additional Translations
And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”

And having twisted together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and having bowed the knees before Him, they mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"

And when they had platted a crown of thorns, they put it on his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

And they platted a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

and having woven a crown out of thorns, they put it on his head, and a reed in his right hand; and, bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

And they plaited a crown of thorns and put it upon his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!

And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews?

They twisted a wreath of thorny twigs and put it on His head, and they put a sceptre of cane in His right hand, and kneeling to Him they shouted in mockery, "Long live the King of the Jews!"

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!"

and having plaited him a crown out of thorns they put it on his head, and a reed in his right hand, and having kneeled before him, they were mocking him, saying, 'Hail, the king of the Jews.' Bowed Bowing Braided Cane Crown Hail Hand Head Jews Knee Kneeled Kneeling Knees Live Mocked Mockery Mocking Plaiting Platted Reed Right Rod Sceptre Shouted Sport Thorns Thorny Twigs Twisted Woven Wreath Bowed Bowing Braided Cane Crown Hail Hand Head Jews Knee Kneeled Kneeling Knees Live Mocked Mockery Mocking Plaiting Platted Reed Right Rod Sceptre Shouted Sport Thorns Thorny Twigs Twisted Woven Wreath Matthew 27:29 NIV
Matthew 27:29 NLT
Matthew 27:29 ESV
Matthew 27:29 NASB
Matthew 27:29 ASV

Matthew 27:29 Bible Apps
Matthew 27:29 Biblia Paralela
Matthew 27:29 Chinese Bible
Matthew 27:29 French Bible
Matthew 27:29 German Bible

Alphabetical: a after and before crown down front Hail hand head him his in it Jews king knelt mocked of on put reed right said saying set staff the then They thorns together twisted twisting

NT Gospels: Matthew 27:29 They braided a crown of thorns (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools