They dressed
ἐνδιδύσκουσιν (endidyskousin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1737: (somewhat rare) (of clothing: I put on another); mid: I put on (myself). A prolonged form of enduo; to invest.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

in a purple robe,
πορφύραν (porphyran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4209: Of Latin origin; the 'purple' mussel, i.e. the red-blue color itself, and finally a garment dyed with it.

twisted together
πλέξαντες (plexantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4120: To weave together, plait, twist, braid. A primary word; to twine or braid.

a crown
στέφανον (stephanon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4735: A crown, garland, honor, glory. From an apparently primary stepho; a chaplet, literally or figuratively.

of thorns,
ἀκάνθινον (akanthinon)
Adjective - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 174: Made of thorns. From akantha; thorny.

[and] set [it] on
περιτιθέασιν (perititheasin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4060: To place or put around, clothe; fig: I bestow, confer. From peri and tithemi; to place around; by implication, to present.

His [head].
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Additional Translations
They dressed Him in a purple robe, twisted together a crown of thorns, and set it on His head.

And they put on Him purple, and having twisted together a crown of thorns, they placed it on Him,

And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;

And they clothe him with purple, and bind round on him a crown of thorns which they had plaited.

And they clothe him with purple, and plaiting a crown of thorns, they put it on him;

And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

they arrayed Him in crimson, placed on His head a wreath of thorny twigs which they had twisted,

They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.

and clothe him with purple, and having plaited a crown of thorns, they put it on him, Arrayed Bind Cloak Clothe Clothed Crimson Crown Dressed Head Placed Plaited Plaiting Platted Purple Robe Round Thorns Thorny Together Twigs Twisted Twisting Weaving Wreath Arrayed Bind Cloak Clothe Clothed Crimson Crown Dressed Head Placed Plaited Plaiting Platted Purple Robe Round Thorns Thorny Together Twigs Twisted Twisting Weaving Wreath Mark 15:17 NIV
Mark 15:17 NLT
Mark 15:17 ESV
Mark 15:17 NASB
Mark 15:17 ASV

Mark 15:17 Bible Apps
Mark 15:17 Biblia Paralela
Mark 15:17 Chinese Bible
Mark 15:17 French Bible
Mark 15:17 German Bible

Alphabetical: a after and crown dressed him in it of on purple put robe set then They thorns together twisted twisting up

NT Gospels: Mark 15:17 They clothed him with purple and weaving (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools