New Revised Standard Version
so that the house of Israel may no longer go astray from me, nor defile themselves any more with all their transgressions. Then they shall be my people, and I will be their God, says the Lord GOD.

Contemporary English Version
I will do this, so that you will come back to me and stop destroying yourselves with these disgusting sins. So turn back to me! Then I will be your God, and you will be my people. I, the LORD God, make this promise.

New American Bible
so that the house of Israel may no longer stray from me, no longer defile themselves by all their sins. Then they shall be my people, and I shall be their God—oracle of the Lord GOD.

Douay-Rheims Bible
That the house of Israel may go no more astray from me, nor be polluted with all their transgressions: but may be my people, and I may be their God, saith the Lord of hosts.

That the house of Israel may go no more astray from me, nor be polluted with all their transgressions: but may be my people, and I may be their God, saith the Lord of hosts.

the house

Ezekiel 34:10 Thus saith the Lord God: Behold I myself come upon the shepherds, I will require my flock at their hand, and I will cause them to cease from feeding the flock any more, neither shall the shepherds feed themselves any more: and I will deliver my flock from their mouth, and it shall no more be meat for them.

Ezekiel 44:10,15 Moreover the Levites that went away far from me, when the children of Israel went astray, and have wandered from me after their idols, and have borne their iniquity: . . .

Ezekiel 48:11 The sanctuary shall be for the priests of the sons of Sadoc, who kept my ceremonies, and went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites also went astray.

Deuteronomy 13:11 That all Israel hearing may fear, and may do no more any thing like this.

Deuteronomy 19:20 That others hearing may fear, and may not dare to do such things.

Psalm 119:67 Before I was humbled I offended; therefore have I kept thy word.

Isaiah 9:16 And they that call this people blessed, shall cause them to err: and they that are called blessed, shall be thrown down, headlong.

Jeremiah 23:15 Therefore thus saith the Lord of hosts to the prophets: Behold I will feed them with wormwood, and will give them gall to drink: for from the prophets of Jerusalem corruption is gone forth into all the land.

Jeremiah 50:6 My people have been a lost flock, their shepherds have caused them to go astray, and have made them wander in the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their resting place.

2 Peter 2:15 Leaving the right way, they have gone astray, having followed the way of Balaam of Bosor who loved the wages of iniquity,

neither

Ezekiel 11:18-20 And they shall go in thither, and shall take away all the scandals, and all the abominations thereof from thence. . . .

Ezekiel 36:25-29 And I will pour upon you clean water, and you shall be cleansed from all your filthiness, and I will cleanse you from all your idols. . . .

Ezekiel 37:23 Nor shall they be defiled any more with their idols, nor with their abominations, nor with all their iniquities: and I will save them out of all the places in which they have sinned, and I will cleanse them: and they shall be my people, and I will be their God.

that they

Ezekiel 34:30 And they shall know that I the Lord their God am with them, and that they are my people the house of Israel: saith the Lord God.

Ezekiel 36:28 And you shall dwell in the land which I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.

Ezekiel 37:27 And my tabernacle shall be with them: and I will be their God, and they shall be my people.

Ezekiel 39:22 And the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.

Jeremiah 11:4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying: Hear ye my voice, and do all things that I command you: and you shall be my people, and I will be your God:

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels, and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people.

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God.

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined: and I will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them. I will say: Thou art my people: and they shall say: The Lord is my God.

Hebrews 8:10 For this is the testament which I will make to the house of Israel after those days, saith the Lord: I will give my laws into their mind: and in their heart will I write them. And I will be their God: and they shall be my people.

Hebrews 11:16 But now they desire a better, that is to say, a heavenly country. Therefore, God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Revelation 21:7 He that shall overcome shall possess these things. And I will be his God: and he shall be my son.