New Revised Standard Version
They shall be turned back and utterly put to shame— those who trust in carved images, who say to cast images, “You are our gods.”

Contemporary English Version
Everyone who worships idols as though they were gods will be terribly ashamed.

New American Bible
They shall be turned back in utter shame who trust in idols; Who say to molten images, “You are our gods.”

Douay-Rheims Bible
They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

They are turned back: let them be greatly confounded, that trust in a graven thing, that say to a molten thing: You are our god.

be greatly

Isaiah 1:29 For they shall be confounded for the idols, to which they have sacrificed: and you shall be ashamed of the gardens which you have chosen.

Isaiah 44:11 Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together.

Isaiah 45:16,17 They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion. . . .

Psalm 97:7 Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:

Jeremiah 2:26,27 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets. . . .

Habakkuk 2:18-20 What doth the graven thing avail, because the maker thereof hath graven it, a molten, and a false image? because the forger thereof hath trusted in a thing of his own forging, to make dumb idols. . . .

say to

Isaiah 44:17 But the residue thereof he made a god, and a graven thing for himself: he boweth down before it, and adoreth it, and prayeth unto it, saying: Deliver me, for thou art my God.

Exodus 32:4,8 And when he had received them, he fashioned them by founders' work, and made of them a molten calf. And they said: These are thy gods, O Israel, that have brought thee out of the land of Egypt. . . .