New Revised Standard Version
Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: Your own people who hate you and reject you for my name’s sake have said, “Let the LORD be glorified, so that we may see your joy”; but it is they who shall be put to shame.

Contemporary English Version
If you tremble when the LORD speaks, listen to what he says: "Some of your own people hate and reject you because of me. They make fun and say, 'Let the LORD show his power! Let us see him make you truly happy.' But those who say these things will be terribly ashamed."

New American Bible
Hear the word of the LORD, you who tremble at his word! Your kin who hate you and cast you out because of my name say, “May the LORD show his glory, that we may see your joy”; but they shall be put to shame.

Douay-Rheims Bible
Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you out for my name's sake, have said: Let the Lord be glorified, and we shall see in your joy: but they shall be confounded.

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you out for my name's sake, have said: Let the Lord be glorified, and we shall see in your joy: but they shall be confounded.

he that

Isaiah 66:2 My hand made all these things, and all these things were made, saith the Lord. But to whom shall I have respect, but to him that is poor and little, and of a contrite spirit, and that trembleth at my words?

Proverbs 13:13 Whosoever speaketh ill of any thing, bindeth himself for the time to come: but he that feareth the commandment, shall dwell in peace. Deceitful souls go astray in sins: the just are merciful, and shew mercy.

Jeremiah 36:16,23-25 And when they had heard all the words, they looked upon one another with astonishment, and they said to Baruch: We must tell the king all these words. . . .

yours

Psalm 38:20 They that render evil for good, have detracted me, because I followed goodness.

Songs 1:6 Shew me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest I begin to wander after the flocks of thy companions.

Matthew 5:10-12 Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven. . . .

Matthew 10:22 And you shall be hated by all men for my name's sake: but he that shall persevere unto the end, he shall be saved.

Luke 6:22,23 Blessed shall you be when men shall hate you, and when they shall separate you and shall reproach you and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. . . .

John 9:34 They answered and said to him: Thou wast wholly born in sins; and dost thou teach us? And they cast him out.

John 15:18-20 If the world hate you, know ye that it hath hated me before you. . . .

John 16:2 They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doth a service to God.

Acts 26:9,10 And I indeed did formerly think that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. . . .

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and the prophets, and have persecuted us, and please not God, and are adversaries to all men; . . .

1 John 3:13 Wonder not, brethren, if the world hate you.

let

Isaiah 5:19 That say: Let him make haste, and let his work come quickly, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it.

but

Acts 2:33-47 Being exalted therefore by the right hand of God and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath poured forth this which you see and hear. . . .

2 Thessalonians 1:6-10 Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you: . . .

Titus 2:13 Looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ.

Hebrews 9:28 So also Christ was offered once to exhaust the sins of many. The second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.

1 Peter 4:12-14 Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you: as if some new thing happened to you. . . .