[and sent them with]
γράψαντες (grapsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

this letter:
χειρὸς (cheiros)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

“The
Οἱ (Hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

apostles
ἀπόστολοι (apostoloi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

elders,
πρεσβύτεροι (presbyteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural - Comparative
Strong's Greek 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'.

[your] brothers,
ἀδελφοὶ (adelphoi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

To the
Τοῖς (Tois)
Article - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brothers
ἀδελφοῖς (adelphois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

among
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

[the] Gentiles
ἐθνῶν (ethnōn)
Noun - Genitive Neuter Plural
Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one.

in
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

Antioch,
Ἀντιόχειαν (Antiocheian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria.

Syria,
Συρίαν (Syrian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4947: Syria, a great Roman imperial province, united with Cilicia. Probably of Hebrew origin; Syria, a region of Asia.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Cilicia:
Κιλικίαν (Kilikian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2791: Probably of foreign origin; Cilicia, a region of Asia Minor.

Greetings.
Χαίρειν (Chairein)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.


Additional Translations
and sent them with this letter: “The apostles and the elders, your brothers, To the brothers among the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.

having written by their hand: "The apostles and the elders, brothers, To those brothers among the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia: Greetings.

And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brothers send greeting to the brothers which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia.

and they wrote thus by them, The apostles and the elders, brethren, unto the brethren who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greeting:

having by their hand written [thus]: The apostles, and the elders, and the brethren, to the brethren who are from among [the] nations at Antioch, and [in] Syria and Cilicia, greeting:

and they wrote thus by them, The apostles and the elder brethren unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, greeting:

And they wrote letters by them after this manner; The apostles, and elders, and brethren, send greeting to the brethren who are of the Gentiles in Antioch, and Syria, and Cilicia.

and they took with them the following letter: "The Apostles and the elder brethren send greeting to the Gentile brethren throughout Antioch, Syria and Cilicia.

They wrote these things by their hand: "The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: greetings.

having written through their hand thus: 'The apostles, and the elders, and the brethren, to those in Antioch, and Syria, and Cilicia, brethren, who are of the nations, greeting; Antioch Apostles Cilicia Cili'cia Elder Elders Following Gentile Gentiles Greeting Greetings Hand Joy Letters Manner Nations Older Syria Throughout Written Wrote Antioch Apostles Cilicia Cili'cia Elder Elders Following Gentile Gentiles Greeting Greetings Hand Joy Letters Manner Nations Older Syria Throughout Written Wrote Acts 15:23 NIV
Acts 15:23 NLT
Acts 15:23 ESV
Acts 15:23 NASB
Acts 15:23 ASV

Acts 15:23 Bible Apps
Acts 15:23 Biblia Paralela
Acts 15:23 Chinese Bible
Acts 15:23 French Bible
Acts 15:23 German Bible

Alphabetical: and Antioch apostles are believers brethren brothers by Cilicia elders following from Gentile Gentiles Greetings in letter sent Syria the them they this To who With your

NT Apostles: Acts 15:23 They wrote these things by their hand: (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools