Isaiah 34:14
Treasury of Scripture Knowledge

And demons and monsters shall meet, and the hairy ones shall cry out one to another, there hath the lamia lain down, and found rest for herself.

the wild beasts of the desert.

Context
God's Judgments on the Nations
13And thorns and nettles shall grow up in its houses, and the thistle in the fortresses thereof: and it shall be the habitation of dragons, and the pasture of ostriches. 14And demons and monsters shall meet, and the hairy ones shall cry out one to another, there hath the lamia lain down, and found rest for herself.15There hath the ericius had its hole, and brought up its young ones, and hath dug round about, and cherished them in the shadow thereof: thither are the kites gathered together one to another.…
Cross References
Isaiah 13:21
But wild beasts shall rest there, and their houses shall be filled with serpents, and ostriches shall dwell there, and the hairy ones shall dance there:

Jeremiah 50:39
Therefore shall dragons dwell there with the fig fauns: and ostriches shall dwell therein, and it shall be no more inhabited for ever, neither shall it be built up from generation to generation.

Lexicon
The desert creatures
צִיִּים֙ (ṣî·yîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6728: Wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness

will meet
וּפָגְשׁ֤וּ (ū·p̄ā·ḡə·šū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6298: To come in contact with, to concur

with hyenas,
אִיִּ֔ים (’î·yîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 338: A howler, any solitary wild creature

and one wild goat
וְשָׂעִ֖יר (wə·śā·‘îr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8163: Shaggy, a he-goat, a faun

will call
יִקְרָ֑א (yiq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

another.
רֵעֵ֣הוּ (rê·‘ê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7453: Friend, companion, fellow

There
שָׁם֙ (šām)
Adverb
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

the nocturnal creature
לִּילִ֔ית (lî·lîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 3917: A female night-demon

will settle
הִרְגִּ֣יעָה (hir·gî·‘āh)
Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 7280: To toss violently and suddenly, to settle, quiet, to wink

and find
וּמָצְאָ֥ה (ū·mā·ṣə·’āh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present

her
לָ֖הּ (lāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

place of repose.
מָנֽוֹחַ׃ (mā·nō·w·aḥ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4494: A resting place, state or condition of rest


Additional Translations
The desert creatures will meet with hyenas, and one wild goat will call to another. There the nocturnal creature will settle and find her place of repose.The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the wild goat shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.

And devils shall meet with satyrs, and they shall cry one to the other: there shall satyrs rest, having found for themselves a place of rest.

And there shall the beasts of the desert meet with the jackals, and the wild goat shall cry to his fellow; the lilith also shall settle there, and find for herself a place of rest.

And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the satyr shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.

The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the isle, and the satyr shall cry to his fellow; the screech-owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.

And met have Ziim with Aiim, And the goat for its companion calleth, Only there rested hath the night-owl, And hath found for herself a place of rest.
Jump to Previous
Alight Animals Beasts Creature Cry Crying Desert Evil Fellow Find Goat Goats Herself Hyenas Island Isle Jackals Meet Night Night-Spirit Owl Places Repose Rest Resting Resting-Place Screech Settle Spirits Themselves There Together Waste Wild Wild-Cats Wolves
Jump to Next
Alight Animals Beasts Creature Cry Crying Desert Evil Fellow Find Goat Goats Herself Hyenas Island Isle Jackals Meet Night Night-Spirit Owl Places Repose Rest Resting Resting-Place Screech Settle Spirits Themselves There Together Waste Wild Wild-Cats Wolves
External Links
Isaiah 34:14 NIV
Isaiah 34:14 NLT
Isaiah 34:14 ESV
Isaiah 34:14 NASB
Isaiah 34:14 ASV

Isaiah 34:14 Bible Apps
Isaiah 34:14 Biblia Paralela
Isaiah 34:14 Chinese Bible
Isaiah 34:14 French Bible
Isaiah 34:14 German Bible

Alphabetical: a also and bleat creatures cry Desert each find for goat goats hairy herself hyenas its kind meet monster night of other place places repose rest resting settle the themselves there to wild will with wolves Yes

OT Prophets: Isaiah 34:14 The wild animals of the desert will (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 34:13
Top of Page
Top of Page