Luke 23:18
Treasury of Scripture Knowledge

But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas:

they.

Matthew 27:16-23 And he had then a notorious prisoner that was called Barabbas. . . .

Mark 15:7-14 And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder. . . .

John 18:40 Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.

Away.

John 19:15 But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

Acts 21:36 For the multitude of the people followed after, crying: Away with him!

Acts 22:22 And they heard him until this word and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth. For it is not fit that he should live.

Context
The Crowd Chooses Barabbas
18But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas: 19Who, for a certain sedition made in the city and for a murder, was cast into prison.…
Cross References
Matthew 27:15
Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.

Mark 15:6
Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded.

Luke 23:17
Now of necessity he was to release unto them one upon the feast day.

Luke 23:19
Who, for a certain sedition made in the city and for a murder, was cast into prison.

John 18:16
But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out and spoke to the portress and brought in Peter.

John 18:39
But you have a custom that I should release one unto you at the Pasch. Will you, therefore, that I release unto you the king of the Jews?

John 19:15
But they cried out: Away with him: Away with him: Crucify him. Pilate saith to them: shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

Acts 3:14
But you denied the Holy One and the Just: and desired a murderer to be granted unto you.

Acts 21:36
For the multitude of the people followed after, crying: Away with him!

Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

they all cried out
Ἀνέκραγον (Anekragon)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 349: To shout aloud, cry out. From ana and krazo; to scream up.

in unison:
παμπληθεὶ (pamplēthei)
Adverb
Strong's Greek 3826: All at once, all together. Dative case of a compound of pas and plethos; in full multitude, i.e. Concertedly or simultaneously.

“Away with
Αἶρε (Aire)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove.

this [man]!
τοῦτον (touton)
Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

Release
ἀπόλυσον (apolyson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce.

Barabbas
Βαραββᾶν (Barabban)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 912: Barabbas. Of Chaldee origin; son of Abba; Bar-abbas, an Israelite.

to us!”
ἡμῖν (hēmin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.


Additional Translations
But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!”

But they cried out all together, saying, "Away with this man, and release to us Barabbas,"

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:

But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: --

But they cried out in a mass saying, Away with this [man] and release Barabbas to us;

But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:

Then the whole multitude burst out into a shout. "Away with this man," they said, "and release Barabbas to us"

But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!"--

and they cried out -- the whole multitude -- saying, 'Away with this one, and release to us Barabbas,'
Jump to Previous
Barabbas Barab'bas Burst Cried Death Free Loud Mass Multitude Once Release Shout Together Voice Voices Whole
Jump to Next
Barabbas Barab'bas Burst Cried Death Free Loud Mass Multitude Once Release Shout Together Voice Voices Whole
External Links
Luke 23:18 NIV
Luke 23:18 NLT
Luke 23:18 ESV
Luke 23:18 NASB
Luke 23:18 ASV

Luke 23:18 Bible Apps
Luke 23:18 Biblia Paralela
Luke 23:18 Chinese Bible
Luke 23:18 French Bible
Luke 23:18 German Bible

Alphabetical: all and Away Barabbas But cried for man one out Release saying they this to together us voice With

NT Gospels: Luke 23:18 But they all cried out together saying (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 23:17
Top of Page
Top of Page