New Revised Standard Version
And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers; then deeds of power, then gifts of healing, forms of assistance, forms of leadership, various kinds of tongues.

Contemporary English Version
First, God chose some people to be apostles and prophets and teachers for the church. But he also chose some to work miracles or heal the sick or help others or be leaders or speak different kinds of languages.

New American Bible
Some people God has designated in the church to be, first, apostles; second, prophets; third, teachers; then, mighty deeds; then, gifts of healing, assistance, administration, and varieties of tongues.

Douay-Rheims Bible
And God indeed hath set some in the church; first apostles, secondly prophets, thirdly doctors: after that miracles: then the graces of healings, helps, governments, kinds of tongues, interpretations of speeches.

And God indeed hath set some in the church; first apostles, secondly prophets, thirdly doctors: after that miracles: then the graces of healings, helps, governments, kinds of tongues, interpretations of speeches.

God.

1 Corinthians 12:7-11 And the manifestation of the Spirit is given to every man unto profit. . . .

Luke 6:14 Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Acts 13:1-3 Now there were in the church which was at Antioch prophets and doctors, among whom was Barnabas and Simon who was called Niger, and Lucius of Cyrene and Manahen who was the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul. . . .

Acts 20:28 Take heed to yourselves and to the whole flock, wherein the Holy Ghost hath placed you bishops, to rule the Church of God which he hath purchased with his own blood.

Romans 12:6-8 And having different gifts, according to the grace that is given us, either prophecy, to be used according to the rule of faith; . . .

Ephesians 2:20 Built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone:

Ephesians 3:5 Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:

Ephesians 4:11-13 And he gave some apostles, and some prophets, and other some evangelists, and other some pastors and doctors: . . .

Hebrews 13:17,24 Obey your prelates and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls: that they may do this with joy and not with grief. For this is not expedient for you. . . .

1 Peter 5:1-4 The ancients therefore that are among you, I beseech who am myself also an ancient and a witness of the sufferings of Christ, as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come: . . .

helps.

Numbers 11:17 That I may come down and speak with thee: and I will take of thy spirit, and will give to them, that they may bear with thee the burden of the people, and thou mayest not be burthened alone.

governments.

Romans 12:8 He that exhorteth, in exhorting; he that giveth, with simplicity; he that ruleth, with carefulness; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

1 Timothy 5:17 Let the priests that rule well be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine.

Hebrews 13:17,24 Obey your prelates and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls: that they may do this with joy and not with grief. For this is not expedient for you. . . .

diversities.

1 Corinthians 12:10 To another the working of miracles: to another, prophecy: to another, the discerning of spirits: to another, diverse kinds of tongues: to another, interpretation of speeches.

Acts 2:8-11 And how have we heard, every man our own tongue wherein we were born? . . .