For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

Herod
Ἡρῴδης (Hērōdēs)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.

himself
Αὐτὸς (Autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

had ordered
ἀποστείλας (aposteilas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.

that
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

John
Ἰωάννην (Iōannēn)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.

be arrested
ἐκράτησεν (ekratēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

bound
ἔδησεν (edēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind.

[and] imprisoned,
φυλακῇ (phylakē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively.

on account of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

brother
ἀδελφοῦ (adelphou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Philip’s
Φιλίππου (Philippou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites.

wife
γυναῖκα (gynaika)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.

Herodias,
Ἡρῳδιάδα (Hērōdiada)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2266: From Herodes; Herodias, a woman of the Heodian family.

[whom]
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

[Herod] had married.
ἐγάμησεν (egamēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed.


Additional Translations
For Herod himself had ordered that John be arrested and bound and imprisoned, on account of his brother Philip’s wife Herodias, whom Herod had married.

For Herod himself, having sent, seized John, and bound him in prison, on account of Herodias, the wife of Philip his brother, because he had married her.

For Herod himself had sent forth and laid hold on John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her.

For the same Herod had sent and seized John, and had bound him in prison on account of Herodias, the wife of Philip his brother, because he had married her.

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife: for he had married her.

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife: for he had married her.

For Herod himself had sent and had had John arrested and had kept him in prison in chains, for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; because he had married her.

For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, for he had married her.

For Herod himself, having sent forth, did lay hold on John, and bound him in the prison, because of Herodias the wife of Philip his brother, because he married her, Account Arrested Bound Chains Forth Herod Herodias Hero'di-As Hold John Kept Laid Married Philip Philip's Prison Sake Seized Wife Account Arrested Bound Chains Forth Herod Herodias Hero'di-As Hold John Kept Laid Married Philip Philip's Prison Sake Seized Wife Mark 6:17 NIV
Mark 6:17 NLT
Mark 6:17 ESV
Mark 6:17 NASB
Mark 6:17 ASV

Mark 6:17 Bible Apps
Mark 6:17 Biblia Paralela
Mark 6:17 Chinese Bible
Mark 6:17 French Bible
Mark 6:17 German Bible

Alphabetical: account and arrested because bound brother did For given had have he her Herod Herodias him himself his in John married of on orders Philip Philip's prison put sent the this to whom wife

NT Gospels: Mark 6:17 For Herod himself had sent out (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools