Cross References And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her: Daniel 6:14 Now when the king had heard these words, he was very much grieved, and in behalf of Daniel he set his heart to deliver him, and even till sunset he laboured to save him. Matthew 14:9 And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given. Mark 6:25 And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist. Mark 6:27 But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish. Treasury of Scripture Knowledge And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her: Matthew 14:9 And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given. Matthew 27:3-5,24,25 Then Judas, who betrayed him, seeing that he was condemned, repenting himself, brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and ancients, . . . Context The Beheading of John…25And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist. 26And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her: 27But sending an executioner, he commanded that his head should be brought in a dish.… Lexicon Theὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. king βασιλεὺς (basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. was γενόμενος (genomenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. overwhelmed with sorrow, περίλυπος (perilypos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4036: Very sorrowful, greatly grieved. From peri and lupe; grieved all around, i.e. Intensely sad. but because of διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [his] τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. oaths ὅρκους (horkous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3727: An oath. From herkos; a limit, i.e. restraint. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. his guests, ἀνακειμένους (anakeimenous) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline. he did not want ἠθέλησεν (ēthelēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to refuse ἀθετῆσαι (athetēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 114: From a compound of a and a derivative of tithemi; to set aside, i.e. to disesteem, neutralize or violate. her. αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Additional Translations The king was overwhelmed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her. And the king, having been made very sorrowful, on account of the oaths and those reclining with him, did not want to refuse her. And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her. And the king, [while] made very sorry, on account of the oaths and those lying at table with [him] would not break his word with her. And the king was exceeding sorry; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat, he would not reject her. And the king was exceeding sorry: yet for his oath's sake, and for their sakes who sat with him, he would not reject her. Then the King, though intensely sorry, yet for the sake of his oaths, and of his guests, would not break faith with her. The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her. And the king -- made very sorrowful -- because of the oaths and of those reclining (at meat) with him, would not put her away, Jump to Previous Account Although Break Dinner Exceeding Exceedingly Faith Greatly Guests Intensely Meat Oaths Oath's Reclining Refuse Reject Sad Sake Sakes Sat Sorrowful Sorry Table Unwilling Want Wish WordJump to Next Account Although Break Dinner Exceeding Exceedingly Faith Greatly Guests Intensely Meat Oaths Oath's Reclining Refuse Reject Sad Sake Sakes Sat Sorrowful Sorry Table Unwilling Want Wish WordExternal Links Mark 6:26 NIVMark 6:26 NLT Mark 6:26 ESV Mark 6:26 NASB Mark 6:26 ASV Mark 6:26 Bible Apps Mark 6:26 Biblia Paralela Mark 6:26 Chinese Bible Mark 6:26 French Bible Mark 6:26 German Bible Alphabetical: although and because but did dinner distressed greatly guests he her his king not oaths of refuse sorry The to unwilling very want was yet NT Gospels: Mark 6:26 The king was exceedingly sorry (Mar Mk Mr) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |